Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Мисля, че си наистина секси, защото приличаш на Денис Куейд.
English[en]
I think you're really sexy because you look like Dennis Quaid.
Spanish[es]
Creo que eres muy sexy porque te pareces a Dennis Quaid.
Estonian[et]
Mina arvan, et oled seksikas, kuna näed välja nagu Dennis Quaid.
Finnish[fi]
Olet mielestäni seksikäs, koska näytät Dennis Quaidilta.
French[fr]
Tu es vraiment sexy parce que tu ressembles à Dennis Quaid.
Croatian[hr]
Mislim da si jako seksi jer ličiš na Denise Quaid.
Indonesian[id]
Saya pikir Anda benar--benar seksi karena Anda melihat seperti Dennis Quaid.
Italian[it]
Penso tu sia davvero sexy. Perche'sembri Dennis Quaid.
Norwegian[nb]
Jeg synes du er veldig sexy, for du ser ut som Dennis Quaid.
Dutch[nl]
Ik denk dat je echt sexy want je kijkt als Dennis Quaid.
Portuguese[pt]
Acho que és muito sexy, porque te pareces com o Dennis Quaid.
Romanian[ro]
Cred că eşti foarte sexi pentru că semeni cu Dennis Quaid.
Russian[ru]
Ты такой сексуальный просто вылитый Деннис Куэйд.
Slovenian[sl]
Seksi si, ker si videti kot Dennis Quaid.
Serbian[sr]
Mislim da si jako seksi jer ličiš na Denise Quaid.
Turkish[tr]
Bence çok seksisin çünkü Dennis Quaid'a benziyorsun.
Vietnamese[vi]
Tôi nghĩ cô thật sự rất khiêu gợi vì cô trông giống Dennis Quaid.