Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
Комисията счита, че резултатите от пробния период са задоволителни и във връзка с това предложи да се пристъпи към разпределение на FISIM за установяването на БНД.
Czech[cs]
Komise považuje výsledky zkušební doby za uspokojivé, a proto navrhla přechod na rozvržení FISIM pro stanovení HND.
Danish[da]
Kommissionen anser resultaterne af prøveperioden for tilfredsstillende og har derfor foreslået, at man påbegynder fordelingen af FISIM til opgørelse af BNI.
Greek[el]
Η Επιτροπή πιστεύει ότι το αποτέλεσμα της δοκιμαστικής περιόδου ήταν ικανοποιητικό και, συνεπώς, πρότεινε να γίνει η κατανομή ΥΧΔΜΕ για τον προσδιορισμό του ΑΕΕ.
English[en]
The Commission considers that the results of that trial period are satisfactory and has thus proposed to proceed to the allocation of FISIM for the establishment of GNI.
Spanish[es]
La Comisión considera que los resultados de dicho período de prueba son satisfactorios y ha propuesto, por lo tanto, proceder a la asignación de los SIFMI para la determinación de la RNB.
Estonian[et]
Komisjon leiab, et selle katseperioodi tulemused on rahuldavad ja on teinud ettepaneku hakata kogurahvatulu kindlaks määramiseks jaotama FISIMit.
Finnish[fi]
Komission mukaan kokeilujakson tulokset ovat tyydyttäviä ja se onkin ehdottanut FISIMin kohdentamista BKTL:n määrittämiseksi.
French[fr]
La Commission estime que les résultats de la période d'essai sont satisfaisants et a donc proposé de procéder à la répartition des SIFIM en vue du calcul du RNB.
Hungarian[hu]
A Bizottság véleménye szerint a próbaidőszak eredményei megfelelőek, ezért javaslatot tett a FISIM bruttó nemzeti jövedelem megállapításához történő felosztására.
Italian[it]
La Commissione ritiene che i risultati di tale periodo di prova siano soddisfacenti ed ha quindi proposto di procedere alla ripartizione dei SIFIM per la determinazione dell'RNL.
Lithuanian[lt]
Komisija mano, kad šio bandomojo laikotarpio rezultatai atitinka reikalavimus ir todėl pasiūlė taikyti NAFTAP išdėstymą siekiant apskaičiuoti BNP.
Latvian[lv]
Komisija uzskata, ka izmēģinājuma periodā iegūtie rezultāti ir apmierinoši un tāpēc ierosināja uzsākt FISIM iedalīšanu NKI noteikšanas nolūkā.
Maltese[mt]
Il-Kummissjoni tqis li r-riżultati ta’ dan il-perjodu ta' prova huma sodisfaċenti u għalhekk ipproponiet li tkompli bl-allokazzjoni tal-FISIM sabiex jiġi stabbilit id-DGN.
Dutch[nl]
De Commissie beschouwt de resultaten van de proefperiode als bevredigend en heeft daarom voorgesteld over te gaan tot de toerekening van IGDFI voor de vaststelling van het BNI.
Polish[pl]
Komisja uważa, że wyniki tego okresu próbnego są zadowalające i w związku z tym zaproponowała, aby przystąpić do podziału usług FISIM przy ustalaniu DNB.
Portuguese[pt]
A Comissão considera que os resultados do período de experimentação foram satisfatórios, pelo que propôs a realização da repartição dos SIFIM para a determinação do RNB.
Romanian[ro]
Comisia consideră că rezultatele acestei perioade de tranziție sunt satisfăcătoare și, prin urmare, a propus să se pună în aplicare alocarea de SIFMI pentru stabilirea VNB.
Slovak[sk]
Komisia sa domnieva, že výsledky tejto skúšobnej doby sú uspokojivé, a preto navrhla vykonať alokáciu FISIM na stanovenie HND.
Slovenian[sl]
Komisija meni, da so rezultati poskusnega obdobja zadovoljivi, in je zato predlagala, da se nadaljuje z razporejanjem PMSFP za določitev BND.
Swedish[sv]
Kommissionen anser att resultatet av denna försöksperiod är tillfredsställande och har därför föreslagit att man ska börja fördela Fisim för att fastställa BNI.