Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنكِ تفقدين الأمل سريعاً فلتحاولي على الأقل
English[en]
You're letting yourself go. React instead.
Croatian[hr]
Skroz si se predala, umjesto da reagiraš!
Italian[it]
Non è vero, ti stai lasciando andare invece di reagire
Dutch[nl]
Nee, je zakt weg in passiviteit, je moet iets doen.
Portuguese[pt]
Tu não estás cansada, entregas-te em vez de reagires.
Russian[ru]
Ты не устала, ты сдаешься вместо того, чтобы действовать.
Slovak[sk]
Poddávaš sa tomu miesto toho, aby si s tým niečo robila.
Serbian[sr]
Skroz si se predala, umesto da reaguješ!
Swedish[sv]
Nej, du bara släpper taget i stället för att reagera.