Metadata
Author: WHO
Data
Spanish[es]
Estas políticas deben ser respaldadas por regulaciones que combinen los incentivos del sector privado con los objetivos de la salud pública, por ejemplo armonizando las políticas fiscales que gravan los productos nocivos o insalubres, como el alcohol, el tabaco y los alimentos ricos en sal, azúcares o grasas, con medidas para estimular el comercio en otras áreas.
French[fr]
Ces politiques doivent s’appuyer sur des réglementations harmonisant les mesures d’incitation pour le secteur privé avec les objectifs de la santé publique, par exemple en alignant les politiques fiscales concernant les produits nocifs et mauvais pour la santé, comme l’alcool, le tabac ou les denrées alimentaires riches en sel, en sucre et en lipides, sur les mesures stimulant le commerce dans d’autres domaines.
Russian[ru]
Эта политика должна поддерживаться надлежащей нормативно-правовой базой, которая сочетала бы стимулирование частного сектора и цели общественного здравоохранения.