Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Kyk byvoorbeeld na die hamerorgidee, wat in Wes-Australië groei.
Arabic[ar]
تأمَّل في السحلبية المطرقية، التي تنمو في أوستراليا الغربية.
Bulgarian[bg]
Да вземем например орхидеята Дракея (Drakaea elastica), която расте в западна Австралия.
Bangla[bn]
অর্কিড সম্বন্ধে বিবেচনা করুন যেটা পশ্চিম অস্ট্রেলিয়ায় জন্মায়।
Cebuano[ceb]
Palandonga ang hammer orchid, nga nanubo sa Kasadpang Australia.
Czech[cs]
Příkladem může být orchidej Drakaea elastica, která roste v Západní Austrálii.
German[de]
Nehmen wir zum Beispiel die in Westaustralien heimische Hammerorchidee.
Greek[el]
Πάρτε για παράδειγμα μια ορχιδέα (Drakaea elastica) που ευδοκιμεί στη Δυτική Αυστραλία.
English[en]
Consider the hammer orchid, which grows in Western Australia.
Finnish[fi]
Ajatellaanpa Länsi-Australiassa kasvavaa Drakaea elastica -orkideaa.
French[fr]
Prenons le cas de l’orchidée-marteau, qui pousse dans l’ouest de l’Australie.
Gujarati[gu]
તેથી, મધમાખી એ રસ પીવા આવે ત્યારે છેતરાઈ જાય છે અને એના શરીરને પરાગ ચોંટી જાય છે.
Hebrew[he]
ראה לדוגמה את הסחלב הגדל במערב אוסטרליה.
Hiligaynon[hil]
Binagbinaga ang hammer orchid, nga nagatubo sa Nakatundan nga Australia.
Croatian[hr]
Uzmimo za primjer čekićastu orhideju (Drakaea elastica), koja raste u Zapadnoj Australiji.
Hungarian[hu]
Figyeld meg a Nyugat-Ausztráliában honos hajlékony délibangót!
Indonesian[id]
Perhatikan anggrek palu, yang tumbuh di Australia Barat.
Iloko[ilo]
Usigem ti hammer orchid nga agbibiag iti Makinlaud nga Australia.
Italian[it]
Prendiamo il caso di un’orchidea che cresce nell’Australia Occidentale.
Korean[ko]
웨스턴오스트레일리아에서 자라는 해머난초를 고려해 보십시오.
Lithuanian[lt]
Vienas tokių augalų — vakarų Australijos gegužraibinių šeimos gėlė drakėja.
Latvian[lv]
Viens šāds piemērs ir kāda drakeju ģints orhideja (Drakaea elastica), kas sastopama Rietumaustrālijā.
Macedonian[mk]
Да направиме мала анализа на еден вид орхидеја, која расте во Западна Австралија.
Marathi[mr]
पश्चिम ऑस्ट्रेलियात वाढणाऱ्या हॅमर ऑर्किडचेच उदाहरण घ्या.
Maltese[mt]
Ikkunsidra l- fjura hammer orchid (letteralment tfisser orkidea martell), li tikber fl- Awstralja tal- Punent.
Norwegian[nb]
Ta for eksempel en orkidé (Drakaea elastica) som vokser i Vest-Australia.
Nepali[ne]
पश्चिम अस्ट्रेलियामा उम्रने ह्यामर अर्किडलाई विचार गर्नुहोस्।
Dutch[nl]
Neem bijvoorbeeld de Drakaea elastica die in Western Australia groeit.
Panjabi[pa]
ਜ਼ਰਾ ਪੱਛਮੀ ਆਸਟ੍ਰੇਲੀਆ ਦੇ ਇਕ ਖ਼ਾਸ ਪੌਦੇ ਹੈਮਰ ਓਰਕਿਡ ਉੱਤੇ ਗੌਰ ਕਰੋ।
Polish[pl]
Przyjrzyjmy się pewnemu zachodnioaustralijskiemu storczykowi (Drakaea elastica).
Portuguese[pt]
Veja o caso da orquídea-martelo (Drakaea elastica),* que cresce na Austrália Ocidental.
Romanian[ro]
Să luăm de pildă o varietate de orhidee (Drakaea elastica) care creşte în Australia de Vest.
Russian[ru]
Возьмем, к примеру, орхидею Drakaea elastica, растущую в Западной Австралии.
Sinhala[si]
බටහිර ඕස්ට්රේලියාවේ වැවෙන හැමර් උඩවැඩියා මල ඊට නිදසුනක්.
Slovak[sk]
Vezmime si orchideu Drakaea elastica, ktorá rastie v Západnej Austrálii.
Slovenian[sl]
Poglejmo si na primer orhidejo vrste Drakaea elastica, ki raste v Zahodni Avstraliji.
Samoan[sm]
Seʻi fai ma faataʻitaʻiga le oketi samala (hammer orchid) lea e tupu i Ausetalia i Sisifo.
Albanian[sq]
Të marrim, për shembull, orkidenë çekiç që rritet në Australinë Perëndimore.
Serbian[sr]
Razmotrimo primer čekićaste orhideje (Drakaea elastica), koja raste u zapadnom delu Australije.
Swedish[sv]
Ta till exempel Drakaea elastica, en orkidé som växer i västra Australien.
Swahili[sw]
Mfano mmoja ni aina ya okidi inayokua Australia Magharibi.
Congo Swahili[swc]
Mfano mmoja ni aina ya okidi inayokua Australia Magharibi.
Tamil[ta]
உதாரணத்திற்கு, மேற்கு ஆஸ்திரேலியாவில் வளரும் ஹாமர் ஆர்கிட் செடியை எடுத்துக்கொள்ளுங்கள்.
Telugu[te]
ఉదాహరణకు, పశ్చిమ ఆస్ట్రేలియాలో పెరిగే హ్యామర్ ఆర్కిడ్నే తీసుకోండి.
Thai[th]
ตัว อย่าง เช่น กล้วยไม้ พันธุ์ แฮมเมอร์ (ค้อน) ซึ่ง ขึ้น ใน รัฐ เวสเทิร์น ออสเตรเลีย.
Tagalog[tl]
Isaalang-alang ang hammer orchid, na tumutubo sa Kanlurang Australia.
Ukrainian[uk]
Розгляньмо, як незвичайно відбувається запилення в орхідеї Дракеї, яка росте у Західній Австралії.
Urdu[ur]
مغربی آسٹریلیا میں اُگنے والے ہامر اورچڈ کو ہی لے لیں۔