Besonderhede van voorbeeld: 8948130036497996143

English

For them the earth is just a chessboard and human beings are nothing but pawns in their hands.

French

Pour eux, la terre est un échiquier, et les êtres humains ne sont que des pions entre leurs mains.

Croatian

Njima je Zemlja samo jedna tabla šaha, a ljudska bića su samo figure u njegovim rukama.

Hungarian

Nekik a Föld csak egy sakktábla, az emberi lények pedig a gyalogok a kezeikben.

Indonesian

Bagi mereka bumi hanya papan catur dan manusia tidak lain hanyalah pion di tangan mereka.

Portuguese

Pare eles a terra é apenas um tabuleiro de xadrez, e seres humanos são peças em suas mãos.