Metadata
Author: UN-2
Data
English[en]
The United Nations has at times been lax in enforcing its own resolutions, and at others it has been influenced by the international balance of power, which made it blind to the double standards at play.
Spanish[es]
Las Naciones Unidas algunas veces han sido negligentes en la imposición del cumplimiento de sus propias resoluciones, y en otras se han visto influenciadas por el equilibrio internacional de poderes, lo que las hizo ciegas a los dobles raseros en juego.
French[fr]
L’ONU n’a pas toujours fait appliquer ses propres résolutions avec grande fermeté; souvent, elle s’est laissé influencer par les rapports de force internationaux, qui l’ont rendue aveugle aux politiques de deux poids deux mesures.
Russian[ru]
В одних случаях Организация Объединенных Наций действовала нерешительно при обеспечении осуществления своих резолюций, а в других на нее влиял международный баланс сил, что заставляло ее закрывать глаза на использование двойных стандартов.
Chinese[zh]
联合国时常在执行自己的决议方面有所松懈。 并在其他时候受国际力量平衡的影响,这使它无视有人使用双重标准。