Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
يعتقد أن أي شيء يذوب داخل الحليب هو مضحك.
Bosnian[bs]
Misli da je smiješno sve što se topi u mlijeku.
German[de]
Er glaubt, dass alles lustig ist, was sich in Milch auflöst.
Greek[el]
Νομίζει πως ό, τι λιώνει στο γάλα είναι αστείο.
English[en]
He just thinks that anything that dissolves in milk is funny.
Spanish[es]
Porque cree que todo lo que se disuelve en leche es gracioso.
Finnish[fi]
Hänestä kaikki maitoon liukeneva on hauskaa.
French[fr]
Il croit que tout ce qui fond dans le lait est rigolo.
Hebrew[he]
הוא רק חושב שכל דבר ש מתמוסס בחלב הוא מצחיק.
Croatian[hr]
Misli da je smiješno sve što se topi u mlijeku.
Dutch[nl]
Hij vind alles wat in melk oplost heel grappig.
Polish[pl]
Myśli, że wszystko, co rozpuszcza się w mleku jest śmieszne.
Portuguese[pt]
Tudo que se dissolve no leite é engraçado para ele.
Romanian[ro]
Crede că orice se dizolvă în lapte e haios.
Russian[ru]
Он думает, что все, что растворяется в молоке - очень смешное.
Slovenian[sl]
Enostavno misli, da je vse kar plava v mleku, smešno.
Serbian[sr]
Misli da je smešno sve šta se topi u mleku.
Swedish[sv]
Allt som löses i mjölk är roligt.