Besonderhede van voorbeeld: 8948193263939889903

Bulgarian

Винаги е ревнувал, защото за Данте ти беше като син.

Czech

Julian na tebe vždycky žárlil, protože Dante s tebou zacházel víc jako se synem než s ním.

Greek

Ο Τζούλιαν πάντα σε ζήλευε επειδή ο Ντάντε σε αντιμετώπιζε περισσότερο σαν γιο του από εκείνον.

English

Julian has always been jealous of you because Dante treated you more like a son than him.

Spanish

Julián siempre ha tenido celos de ti porque Dante te trataba más como a un hijo que a él.

French

Dante te traitait plus comme un fils que lui.

Hungarian

Julian mindig féltékeny volt rád, mert Dante jobban szeretett téged, mint a saját fiát.

Italian

Julian e'sempre stato geloso di te perche'Dante trattava te come un figlio, piu'che lui.

Polish

Julian zawsze ci zazdrościł, bo Dante traktował cię jak syna, bardziej niż jego.

Portuguese

Julian sempre teve inveja de você porque Dante te tratava mais como um filho do que ele.

Romanian

Julian a fost întotdeauna gelos pe tine, pentru că Dante te-a tratat mai mult decât pe el ca pe un fiu.

Russian

Джулиан всегда завидовал тебе, потому что Данте относился к тебе лучше, чем к нему.

Turkish

Çünkü Dante ona değil sana oğlu gibi davrandı.