Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كنت تختنقين بقطعة شوكولاته
Bulgarian[bg]
Задавихте се с бонбон.
Bosnian[bs]
Gušili ste se čokoladicom.
English[en]
You were choking on a chocolate.
Spanish[es]
Se atragantó con un bombón.
Estonian[et]
Te pidite, ðokolaadikomvek kurgus, ära lämbuma.
French[fr]
Vous vous êtes étouffée avec un chocolat.
Croatian[hr]
Čokolada vam je stala u grlu.
Hungarian[hu]
Fuldoklott a csokoládétól.
Italian[it]
Si stava strozzando con un cioccolatino.
Portuguese[pt]
Estava a asfixiar com um chocolate.
Russian[ru]
Вы подавились шоколадкой.
Serbian[sr]
Čokolada vam je stala u grlu.
Turkish[tr]
Çikolata yüzünden boğuluyordunuz.