Metadata
Author: jw2019
Data
Greek[el]
Έχομε εξετάσει τη θεωρία του Δαρβίνου περί εξελίξεως, μια άλλη του Ιγκέρσολ και δυο ή τρεις άλλες εκδόσεις επί της εξελίξεως, και σ’ αυτές δεν βρήκαμε ούτε ίχνος αποδείξεως ή λογικής αιτιολογήσεως.»
English[en]
We have gone through Darwin’s theory of evolution, one by Ingersoll, and two or three other publications on evolution, and in them we have found absolutely no shred of evidence or logical reasoning.”
Spanish[es]
Hemos considerado la teoría de la evolución de Darwin, una de Ingersoll y otras dos o tres publicaciones sobre la evolución, y en ellas no hemos hallado absolutamente ni una sola pizca de evidencia o raciocinio lógico.”
Finnish[fi]
Olemme käyneet läpi Darwinin ja Ingersollin kehitysteoriat ja kaksi tai kolme muuta julkaisua kehitysopista, emmekä ole havainneet niissä jälkeäkään todisteista tai loogisesta päättelystä.”
French[fr]
Nous avons étudié la théorie darwinienne de l’évolution, celle d’Ingersoll ainsi que d’autres publications à ce sujet, mais nous n’y avons pas trouvé la moindre preuve à l’appui de ces théories, ni aucun raisonnement logique.”
Italian[it]
Abbiamo considerato la teoria darwinistica dell’evoluzione, una di Ingersoll, e altre due o tre pubblicazioni sull’evoluzione, e non vi abbiamo trovato assolutamente nessuna evidenza di ragionamento logico”.
Japanese[ja]
わたしたちは,インガソールのあらわした,ダーウィンの進化論と,ほかに進化論にかんする二,三の出版物を研究しましたが,証拠のかけらも,論理的な推理も,まったく見いだせませんでした」。
Norwegian[nb]
Vi har gjennomgått Darwins evolusjonsteori, en teori av Ingersoll og to-tre andre publikasjoner om utviklingslæren, og i dem har vi ikke funnet den minste antydning til bevis eller logisk tenkning.»
Dutch[nl]
Wij hebben Darwins evolutietheorie zoals die door Ingersoll wordt uiteengezet doorgenomen en nog twee of drie publikaties over evolutie, en wij hebben daarin absoluut geen draad bewijsmateriaal of logische redenering aangetroffen.”
Portuguese[pt]
Examinamos a teoria da evolução de Darwin, uma por Ingersoll, e duas ou três outras publicações sobre a evolução, e nelas não encontramos absolutamente nenhuma partícula de evidência ou de raciocínio lógico.”
Swedish[sv]
Vi har gått igenom Darwins evolutionsteori, en av Ingersoll och två eller tre andra publikationer om evolution, och i dem har vi inte funnit någon som helst tillstymmelse till bevis eller logiskt resonemang.”