Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
صراحةً أنا أبقيتها وثبتها
Bulgarian[bg]
Всъщност я прибрах и я заших.
Czech[cs]
Vlastně jsem si jí nechala a opravila jí.
English[en]
Actually I kept it, and I fixed it.
Spanish[es]
En realidad me la quedé y la arreglé.
French[fr]
Et bien, je les ai gardées, et rattachées ensemble.
Hebrew[he]
האמת ששמרתי עליה, ותיקנתי אותה.
Croatian[hr]
Zapravo sam ga zadržao, a ja ga popraviti.
Georgian[ka]
გჟყღნჲჟრ წ ოპთბპაჳ თ წ ჱაქთჳ.
Dutch[nl]
Ik heb hem bewaard, en gerepareerd.
Portuguese[pt]
Na verdade, eu a guardei... e a consertei.
Romanian[ro]
De fapt, am păstrat-o, şi am cusut-o.
Serbian[sr]
Zapravo sam je zadržala, i sredila.
Turkish[tr]
Aslinda sakladim, ve onu tamir ettim.
Vietnamese[vi]
Thật ra thì chị đã giữ nó và chị đã may nó lại.