Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
As jy besluit om hierdie unieke park te besoek, wil ons jou aanmoedig om ’n bietjie navorsing oor die gebied te doen.
Arabic[ar]
اذا قررتم ان تزوروا هذه الحديقة الفريدة، نشجعكم على القيام ببعض الابحاث عنها.
Cebuano[ceb]
Kon makahukom ka nga duawon kining talagsaong parke, gidasig ka namo nga maghimog mga panukiduki bahin sa dapit.
Czech[cs]
Kdybyste se rozhodli navštívit tento unikátní park, doporučujeme vám, abyste si toto území trochu prozkoumali.
Danish[da]
Hvis man beslutter sig for at besøge denne enestående park, vil det være en god idé at få lidt at vide om den.
German[de]
Falls man sich zu einem Besuch dieses einzigartigen Parks entscheiden sollte, wäre es gut, einiges über die Gegend herauszufinden.
Greek[el]
Αν αποφασίσετε να επισκεφτείτε αυτό το μοναδικό πάρκο, σας ενθαρρύνουμε να κάνετε κάποια έρευνα σχετικά με την περιοχή.
English[en]
Should you decide to visit this unique park, we encourage you to do some research about the area.
Estonian[et]
Kui sa otsustad seda ainulaadset parki külastada, soovitame sul selle piirkonna kohta enne üht-teist järele uurida.
Finnish[fi]
Jos päätät käydä tässä ainutlaatuisessa puistossa, kehotamme sinua hankkimaan alueesta hieman taustatietoa.
French[fr]
Si vous décidez de visiter ce parc, pourquoi ne pas faire quelques recherches sur la région ?
Hebrew[he]
אם תחליט לבקר בפארק הייחודי, אנו ממליצים לך לעשות מחקר קטן על האיזור.
Croatian[hr]
Ako odlučite posjetiti ovaj jedinstveni park, preporučujemo vam da se malo informirate o ovom području.
Hungarian[hu]
Ha úgy döntesz, hogy meglátogatod ezt az egyedülálló parkot, arra buzdítunk, hogy végezz némi kutatást erről a területről.
Indonesian[id]
Jika Anda memutuskan untuk mengunjungi taman yang unik ini, kami menganjurkan Anda untuk melakukan riset mengenai daerahnya.
Iloko[ilo]
No planom a pasiaren daytoy naisangsangayan a parke, paregtaendaka nga agsirarak maipapan iti lugar.
Italian[it]
Se decidete di visitare questo parco unico nel suo genere, vi incoraggiamo a documentarvi sulla zona.
Japanese[ja]
もしこの特異な公園を訪ねてみることにしたなら,この地域について幾らか調べてごらんになるよう,お勧めしたいと思います。
Korean[ko]
당신이 이 특이한 공원을 가보기로 결정한다면, 이 지역에 관해 몇 가지 점을 조사해 보도록 권합니다.
Lithuanian[lt]
Jei nuspręstum aplankyti ypatingąjį parką, skatiname tave kai ką sužinoti apie tą rajoną.
Latvian[lv]
Ja jūs izlemsiet apmeklēt neparasto parku, pacentieties uzzināt vairāk par šo apvidu.
Malagasy[mg]
Raha tapa-kevitra ny hitsidika itỳ vala miavaka itỳ ianao, dia mampirisika anao izahay mba hanao fikarohana momba ilay faritra.
Malayalam[ml]
അനുപമമായ ഈ പാർക്കു സന്ദർശിക്കാൻ പരിപാടിയുണ്ടെങ്കിൽ ഈ പ്രദേശത്തെ കുറിച്ച് അൽപ്പസ്വൽപ്പം ഗവേഷണം നടത്തുന്നതു നന്നായിരിക്കും.
Norwegian[nb]
Hvis du skulle bestemme deg for å besøke denne særegne parken, vil vi oppfordre deg til å gjøre noen undersøkelser på forhånd.
Dutch[nl]
Voor het geval u zou besluiten dit unieke park te bezoeken, raden wij u aan eerst enig nazoekwerk naar dit gebied te doen.
Polish[pl]
Jeżeli zdecydujesz się zwiedzić ów wyjątkowy park, warto najpierw dowiedzieć się czegoś więcej o tej okolicy.
Portuguese[pt]
Se decidir visitar esse parque único, incentivamos você a fazer uma pesquisa sobre a região.
Romanian[ro]
Dacă vă hotărâţi să vizitaţi acest parc minunat, vă îndemnăm să faceţi câteva cercetări cu privire la zonă.
Russian[ru]
Если вы захотите посетить этот уникальный парк, было бы неплохо вначале узнать что-нибудь о его прошлом.
Slovak[sk]
Ak by ste sa rozhodli navštíviť tento jedinečný park, povzbudzujeme vás, aby ste si o ňom najprv niečo preštudovali.
Slovenian[sl]
Če nameravate obiskati ta edinstveni park, vas spodbujamo, da o tem področju prej kaj raziščete.
Albanian[sq]
Po të vendosni ta vizitoni këtë park unik, ju inkurajojmë të bëni disa kërkime rreth kësaj zone.
Serbian[sr]
Ukoliko odlučite da posetite ovaj jedinstveni park, ohrabrujemo vas da malo istražite o ovom području.
Swedish[sv]
Om du skulle besluta dig för att besöka den här unika parken, uppmuntrar vi dig att göra lite efterforskningar om området.
Swahili[sw]
Iwapo utaamua kuzuru mbuga hii ya kipekee, twakutia moyo ufanye utafiti fulani kuhusu eneo hili.
Tamil[ta]
இந்த விசித்திர பூங்காவனத்திற்கு வர நீங்கள் முடிவுசெய்திருந்தால், முதலில் இந்த இடத்தைப் பற்றி கொஞ்சம் ஆராய்ச்சி செய்யும்படி உங்களுக்கு ஊக்கம் தருகிறோம்.
Tagalog[tl]
Kung magpasiya kang dumalaw sa natatanging parke na ito, hinihimok ka naming magsaliksik tungkol sa lugar na ito.
Tok Pisin[tpi]
Sapos yu laik go lukim dispela narapela kain pak, mipela i laik kirapim yu long kisim sampela save long en.
Tahitian[ty]
Ia opua noa ’tu outou e mataitai i teie aua otahi, te faaitoito atu nei matou ia outou ia rave i te tahi mau maimiraa no nia i teie vahi.
Ukrainian[uk]
Якщо ви вирішите відвідати унікальний парк, радимо вам почитати дещо про цей край.
Zulu[zu]
Uma unquma ukuvakashela leli paki eliyingqayizivele, sikukhuthaza ukuba ucwaninge ngale ndawo.