Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
Jejich dům s celým zařízením a všechno to, co ještě vlastnili, bylo právě tak zničeno.
Danish[da]
Deres hjem, møbler og de fleste af deres øvrige ejendele blev ødelagt.
German[de]
Ihr Haus, ihre Wohnungseinrichtung und das meiste, was sie sonst noch besaßen, wurde ebenfalls vernichtet.
Greek[el]
Τα σπίτια τους, τα έπιπλά τους και τα περισσότερα αποκτήματά τους καταστράφηκαν επίσης.
English[en]
Their home, furniture and most of their possessions also went into destruction.
Spanish[es]
Su casa, sus muebles y la mayoría de sus posesiones también fueron destruidos.
Finnish[fi]
Heidän kotinsa, huonekalunsa ja suurin osa heidän omaisuudestaan myös tuhoutui.
French[fr]
Leur maison, leurs meubles et la plus grande partie de leurs biens furent détruits.
Italian[it]
Anche la casa, i mobili e la maggior parte dei loro beni andarono distrutti.
Japanese[ja]
家,家具,そして持ち物のほとんどはやはり破壊してしまいました。
Korean[ko]
그들의 집과 가구 그리고 대부분의 재산들 역시 파괴되어 버렸읍니다.
Norwegian[nb]
Deres hjem, deres møbler og det meste av deres eiendeler ble ødelagt.
Dutch[nl]
Hun huis, hun meubilair en bijna al hun bezittingen werden ook vernietigd.
Polish[pl]
Cały dom, umeblowanie i większość mienia — wszystko przepadło.
Portuguese[pt]
Sua casa, sua mobília e a maior parte de seus bens também foram destruídos.
Romanian[ro]
Locuinţa lor, mobila şi cele mai multe posesiuni ale lor, de asemenea, au fost nimicite.
Slovenian[sl]
Njihova hiša, njihova stanovanjska oprema in večina, kar so sicer še imeli, je bilo prav tako uničeno.
Swedish[sv]
Deras hus, möbler och det mesta av deras ägodelar tillintetgjordes också.