Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
اقتل الوحش بينما هو مجروح !
Bulgarian[bg]
Убий звяра докато е ранен!
Czech[cs]
Zabij to zvíře, dokud je zraněné!
Danish[da]
Dræb svinet, mens han er såret!
Greek[el]
Σκότωσε τον, όσο είναι πληγωμένος!
English[en]
Kill the beast while he's wounded!
Spanish[es]
¡ Mata a la bestia ahora que está herida!
Estonian[et]
Tapa elajas, kuni ta on haavatud!
Finnish[fi]
Tapa haavoittunut peto!
French[fr]
Tue la bête tant qu'elle est blessée!
Hebrew[he]
הרוג אותו כשהוא פצוע!
Croatian[hr]
Ubij zvijer sada dok je ranjena.
Hungarian[hu]
Öld meg a sebzett vadat!
Indonesian[id]
Membunuh binatang sementara dia terluka!
Italian[it]
Uccidi la bestia adesso che è ferito!
Macedonian[mk]
Убиј го ѕверот сега кога е ранет.
Malay[ms]
Bunuh makhluk itu sementara dia cedera!
Norwegian[nb]
Drep dyret mens det er såret!
Dutch[nl]
Dood het beest, nu hij verwond is.
Polish[pl]
Zabij bestię póki jest ranna!
Portuguese[pt]
Mate o animal enquanto ele está ferido!
Romanian[ro]
Ucide bestia cât timp e rănită!
Russian[ru]
Бей зверя, пока он ранен!
Slovenian[sl]
Ubij zver, ko je ranjena!
Albanian[sq]
Vrije bishën sa është i plagosur!
Serbian[sr]
Ubij zver dok je ranjena!
Swedish[sv]
Döda odjuret när det är skadat!
Turkish[tr]
Yaralıyken canavarı öldür!
Chinese[zh]
趁 这 畜牲 受伤 时杀 了 他 !