Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
Пропуски в оценката на животни, при които липсват и двете ушни марки (ЗИУ 7, 8) — референтна година 2012
Czech[cs]
Nedostatečné hodnocení zvířat s dvěma chybějícími ušními značkami (povinné požadavky na hospodaření 7, 8) – rok podání žádosti 2012
Danish[da]
Mangler i vurderingen af dyr, der mangler to øremærker (forvaltningskrav 7 og 8) — ansøgningsår 2012
German[de]
Fehlerhafte Bewertung von Tieren mit zwei fehlenden Ohrmarken (GAB 7 und 8) — Antragsjahr 2012
Greek[el]
Ελλιπής αξιολόγηση των ζώων από τα οποία λείπουν και τα δύο ενώτια (ΚΑΔ 7, 8) — Έτος υποβολής αιτήσεων 2012
English[en]
Deficient evaluation of animals with 2 ear tags missing (SMRs 7, 8) — CY 2012
Spanish[es]
Evaluación deficiente de animales sin las dos marcas auriculares (RLG 7 y 8) — año de solicitud 2012
Estonian[et]
Kahe puuduva kõrvamärgiga loomade puudulik hindamine (kohustuslikud majandamisnõuded 7 ja 8) – taotlusaasta 2012
Finnish[fi]
Puutteellinen eläinten tarkastus, 2 puuttuvaa korvamerkkiä (SMR-vaatimukset 7, 8) – hakuvuosi 2012)
French[fr]
Évaluation incomplète des animaux avec 2 marques auriculaires manquantes (ERMG 7, 8) — année de demande 2012
Croatian[hr]
Nedostatna evaluacija životinja kojima nedostaju dvije ušne markice (SMR 7 i 8) – godina podnošenja zahtjeva 2012.
Hungarian[hu]
2 hiányzó füljelzőjű állatok hiányos értékelése (7. és 8. JFGK) – 2012-es igénylési év
Italian[it]
Valutazione carente degli animali con 2 marchi auricolari mancanti (CGO 7, 8) — Anno di domanda 2012
Lithuanian[lt]
Netinkamas gyvūnų, kuriems trūksta 2 ausų įsagų, įvertinimas (TANVR Nr. 7 ir 8). 2012 paraiškų teikimo metai
Latvian[lv]
Nepilnīgs tādu dzīvnieku novērtējums, kuriem trūkst 2 krotāliju (SMR 7 un 8) — 2012. pieprasījumu gads
Maltese[mt]
Evalwazzjoni żbaljata tal-annimali b'2 ċombiet tal-widna neqsin (SMRs 7, 8) — sena tat-talba 2012
Dutch[nl]
Tekortschietende evaluatie van dieren met 2 ontbrekende oormerken (RBE's 7 en 8) — AJ 2012
Polish[pl]
Niedociągnięcia w ocenie dotyczącej zwierząt, u których stwierdzono brak 2 kolczyków (SMR 7, 8) – rok składania wniosków 2012
Portuguese[pt]
Avaliação deficiente dos animais com falta de 2 marcas auriculares (RLG 7, 8) — ano de pedido 2012
Romanian[ro]
Evaluare deficitară a animalelor cu 2 crotalii lipsă (SMR 7, 8) — anul de cerere 2012
Slovak[sk]
Nedostatočné hodnotenie zvierat s chýbajúcimi ušnými štítkami –(SMR 7, 8) – rok žiadosti 2012
Slovenian[sl]
Pomanjkljiva ocena živali z dvema manjkajočima ušesnima znamkama (PZR 7, 8) – leto zahtevka 2012
Swedish[sv]
Bristfällig utvärd av djur med 2 saknade öronmärken (verksamhetskrav 7, 8) – Budg.år 2012