Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Да, защото работата ми е важна.
Bosnian[bs]
Da, ali ja podnosim to sranje jer je ono što radim važno.
Czech[cs]
Jo, ale snáším ty hnusárny, protože to, co dělám já je důležité.
German[de]
Aber ich nehm das in Kauf, weil mein Job wichtig ist.
Greek[el]
Ναι, αλλά ανέχομαι τις μαλακίες γιατί αυτό που κάνω είναι σημαντικό.
English[en]
Yeah, but I put up with the bullshit because what I do is important.
Spanish[es]
Sí, pero yo peleo con las mierdas porque lo que hago es importante.
Hebrew[he]
כן, אבל אני מוכן לסבול את הבולשיט כי מה שאני עושה זה חשוב.
Croatian[hr]
Da, ali ja podnosim to sranje jer je ono što radim važno.
Italian[it]
Sì, ma le mie stronzate le sopporto perché il mio lavoro è importante.
Dutch[nl]
Ja, maar ik kan er mee omgaan, omdat wat ik doe belangrijk is.
Polish[pl]
Tak, ale ja sobie radzę z tymi bzdurami, bo wykonuję ważną pracę.
Portuguese[pt]
Mas eu aguento as merdas porque o que faço é importante.
Romanian[ro]
Da, dar eu suport porcăriile astea pentru că ceea ce fac e important.
Russian[ru]
Да, но я смирился с её недостатками, ведь то, что я делаю - важно.
Slovak[sk]
Áno, znášam tie hnusné veci, pretože to, čo robím, je dôležité.
Swedish[sv]
För att mitt jobb är viktigt.
Turkish[tr]
Boktan şeyleri umursamıyorum... çünkü yaptığım iş önemli.