Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
chléb bez přídavku medu, vajec, sýra nebo ovoce, obsahující cukry a tuky, od každého nejvýše 5 % hmotnostních v sušině
Danish[da]
Frugt af arten Capsicum, bortset fra sød peber, tilberedt eller konserveret med eddike eller eddikesyre
German[de]
Früchte der Gattung „Capsicum“, mit brennendem Geschmack, mit Essig oder Essigsäure zubereitet oder haltbar gemacht
Greek[el]
Καρποί του γένους Capsicum, άλλοι από τις γλυκοπιπεριές (piments doux ή poivrons), παρασκευασμένοι ή διατηρημένοι με ξίδι ή οξικό οξύ
English[en]
Fruit of genus Capsicum, prepared or preserved by vinegar or acetic acid (excluding sweet peppers and pimentos)
Spanish[es]
Frutos del género Capsicum, excepto pimientos dulces o pimientos, preparados o conservados en vinagre o en ácido acético
Estonian[et]
Terasorgo (v.a seemneks mõeldud terasorgo hübriidid)
Finnish[fi]
Etikan tai etikkahapon avulla valmistetut tai säilötyt Capsicum-sukuiset hedelmät, muut kuin makeat ja miedot paprikat
French[fr]
Fruits du genre Capsicum autres que les piments doux ou poivrons préparés ou conservés au vinaigre ou à l'acide acétique
Italian[it]
Frutta del genere Capsicum diverse dai peperoni, preparate o conservate nell'aceto o nell'acido acetico
Dutch[nl]
Scherpsmakende vruchten van het geslacht Capsicum, bereid of verduurzaamd in azijn of in azijnzuur
Portuguese[pt]
Frutos do género Capsicum, excepto pimentos doces ou pimentões preparados ou conservados em vinagre ou em ácido acético
Swedish[sv]
Frukter av släktet Capsicum, med undantag av sötpaprika, beredda eller konserverade med ättika eller ättiksyra