Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كان كبد الرجل جذاباً جدّاً ، ولست حتّى ممن يحبون الكبد.
Bosnian[bs]
Jetra tog muskarca je seksi, a ja se cek ni ne palim na jetre.
Czech[cs]
Játra toho chlapa byla zatraceně sexy a to mě ani játra neberou.
Greek[el]
Το συκώτι του ανθρώπου ήταν και γαμώ, και δεν έχω τέτοια ανωμαλία.
English[en]
That man's liver was dead sexy, and I'm not even a liver man.
Spanish[es]
El hígado de ese hombre era sexy muerto, y no soy siquiera un hombre de hígados.
French[fr]
Le foie de ce mort était sexy, et j'en ai vus beaucoup.
Hebrew[he]
הכבד שלו היה סקסי ואני בכלל לא בקטע של כבד.
Croatian[hr]
Taj čovjek je jetra bila seksi,, a ja nisam ni čovjek jetre.
Hungarian[hu]
Az ő mája tökéletes volt, pedig nem is szeretem a májakat.
Italian[it]
Il suo fegato era da svenire, e non sono nemmeno uno da fegato.
Portuguese[pt]
O fígado estava morto, e não sou um homem de fígado.
Romanian[ro]
Ficat Acel om era mort sexy și eu nu sunt chiar un om de ficat.
Russian[ru]
Его печень была пальчики оближешь, а меня ведь, как правило, печень не заводит.
Serbian[sr]
Jetra tog muškarca je seksi, a ja se ček ni ne palim na jetre.
Turkish[tr]
Herifin karaciğeri sapa sağlammış, ben bile karaciğer sevmem.