Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
وصل ( قورش ) للحكم بالاستبداد والقتل
Bulgarian[bg]
Кир застлал с трупове пътя си към властта.
English[en]
Cyrus had hacked and slaughtered his way to power.
Spanish[es]
Ciro había alcanzado el poder matando y masacrando.
Croatian[hr]
Kir je probijao i sekao svoj put do vlasti.
Polish[pl]
Cyrus wyrąbał sobie drogę do potęgi.
Portuguese[pt]
Ciro mutilou e matou até chegar ao poder.
Romanian[ro]
Cyrus a venit la putere pe valul masacrului şi nelegiuirii.
Russian[ru]
Кир устлал трупами свой путь к власти.
Serbian[sr]
Kir je probijao i sekao svoj put do vlasti.