Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أحدهم ترك الكاميرا قيد التشغيل.
Bulgarian[bg]
Някой я е оставил включена.
Czech[cs]
Někdo to nechal zapnutý.
German[de]
Jemand hat das eingeschalten gelassen.
Greek[el]
Κάποιος το άφησε αυτό ανοιχτό.
English[en]
Somebody left this on.
Spanish[es]
Alguien dejó esto encendido.
Finnish[fi]
Joku jätti tämän päälle.
French[fr]
Quelqu'un l'a laissée allumée.
Hebrew[he]
מישהו השאיר אותה דולקת.
Hungarian[hu]
Valaki bekapcsolva hagyta.
Italian[it]
Qualcuno l'ha lasciata accesa.
Portuguese[pt]
Alguém deixou isto.
Romanian[ro]
Cineva a lăsat asta pornită.
Russian[ru]
Кто-то оставил её включённой.
Swedish[sv]
Nån lämnade den på.
Turkish[tr]
Biri bunu açık unutmuş.