Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
خذى فقط ما تحتاجينه للبقاء على قيد الحياة
Bulgarian[bg]
Вземи само това, без което не можеш.
Bosnian[bs]
Visosti, uzmi samo nuzno za prezivljavanje.
Czech[cs]
Výsosti, vezměte si pouze věci, které nezbytně potřebujete k přežití.
Danish[da]
Medbring kun det, der er absolut nødvendigt.
German[de]
Nur das Lebensnotwendige mitnehmen.
Greek[el]
Να πάρεις μόνο τ'απαραίτητα.
English[en]
Take only what you need to survive.
Spanish[es]
Majestad, lleva sólo lo que necesites para sobrevivir.
Estonian[et]
Kõrgus. Võta ainult eluks vajalik.
Finnish[fi]
Ota vain mitä tarvitset elossapysymiseen.
French[fr]
Prenez seulement ce dont vous avez besoin pour survivre.
Hebrew[he]
. קחי רק מה שאת צריכה כדי לשרוד.
Croatian[hr]
Visosti, uzmi samo nužno za preživljavanje.
Hungarian[hu]
Csak azt hozza, ami feltétlen muszáj.
Italian[it]
Prendi solo il minimo indispensabile.
Norwegian[nb]
Bare ta det du trenger for å overleve.
Dutch[nl]
Niet meer dan het hoognodige.
Polish[pl]
Weź tylko rzeczy konieczne do przetrwania.
Portuguese[pt]
Leve só o que precisar para sobreviver.
Romanian[ro]
Ia numai strictul necesar.
Russian[ru]
Берите только то, что поможет выжить.
Serbian[sr]
Visosti, uzmi samo nuzno za prezivljavanje.
Swedish[sv]
Vi kan bara ta det nödvändigaste.
Turkish[tr]
Sadece sağ kalmak için gerekenleri al.
Chinese[zh]
只能 带上 生存 的 必需品