Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Тя каза, че с подобно устройство е бил премахнат оптичният й имплант.
Czech[cs]
Říkala, že nějaké takovéhle zařízení jí odstranilo oční implantát.
German[de]
Sie sagte, mit einem ähnlichen Gerät wurde ihr Augenimplantat entfernt.
English[en]
She said a device like this was used to remove her optic implant.
French[fr]
Un tel dispositif aurait été utilisé pour retirer son implant oculaire.
Hebrew[he]
היא אמרה שבמתקן כזה השתמשו להסיר את השתל האופטי שלה.
Croatian[hr]
Rekla je da su joj ovakvim uređajem skinuli optički usadak.
Hungarian[hu]
Az elmondása alapján egy ehhez hasonló eszközzel távolították el az optikai implantját.
Dutch[nl]
Haar optische implantaat is hiermee verwijderd.
Polish[pl]
Opisała takie urządzenie jako to którego użyto do usunięcia jej wszczepu.
Portuguese[pt]
Ela descreveu um dispositivo como este foi usado para remover seu implante ótico.
Romanian[ro]
A spus că un instrument ca acesta a fost folosit pentru a-i îndepărta implantul optic.
Slovenian[sl]
Povedala je, da so ji s takšno napravo sneli optični vsadek.
Serbian[sr]
Rekla je da su joj ovakvim uređajem skinuli optički usadak.
Swedish[sv]
En sån här användes för att ta ut hennes optiska implantat.
Turkish[tr]
Optik implantını çıkarmak için, böyle bir cihaz kullanıldığından bahsetmişti.