Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الآن ، قد تشعر بقليلاً من الضغط
Bulgarian[bg]
Сега, може да изпиташ лек натиск.
Czech[cs]
Ted'ucítíš trochu tlak.
Greek[el]
Ίσως νιώσεις λίγο πίεση.
English[en]
Now you may feel a little bit of pressure.
Spanish[es]
Ahora, podrias sentir una pequeña presion.
Estonian[et]
Nüüd võid tunda veidi survet.
Finnish[fi]
Nyt saattaa puristaa hieman.
French[fr]
Tu vas peut-être sentir une légère pression.
Croatian[hr]
Možda osjetiš mali pritisak.
Hungarian[hu]
Most egy kis nyomást fogsz érezni.
Dutch[nl]
Je voelt misschien een lichte druk.
Polish[pl]
Teraz możesz poczuć niewielki... nacisk.
Portuguese[pt]
Você vai sentir uma pressãozinha.
Romanian[ro]
Acum o să simţi un fel de presiune.
Russian[ru]
Сейчас может быть неможко больно.
Serbian[sr]
Osetićeš mali pritisak!
Turkish[tr]
Şimdi, biraz baskı hissedebilirsin.