Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Arabic[ar]
أليس حقيقى, ان المقاولون (أمثال صناعات (هادنيساهمون فى تبديل حقوق التقنية
Czech[cs]
Je pravda, že i jiní investoři, jako Koncern Hadden...... pomáhají projektu, za výměnu technologických práv?
Danish[da]
Men passer det ikke, at industrimagnater som Hadden... yder bidrag mod at få rettighederne til teknologien?
Greek[el]
Είναι αλήθεια ότι επιχειρήσεις, όπως οι Χάντεν Iνταστρις...... συνεισφέρουν με αντάλλαγμα τεχνολογικά δικαιώματα
Estonian[et]
Kas pole õige, et lepinguosalised, nagu Hadden Industries toetavad tehnoloogiliste õiguste vahendamisega?
French[fr]
Est- il vrai que des entreprises, comme Hadden Industries... font des contributions en échange de droits technologiques?
Croatian[hr]
Govori se da poduzetnici, poput Hadden Industrije...... novčano potpomažu u zamjenu za prava na tehnologiju?
Hungarian[hu]
Igaz- e, hogy egyes vállalatok közreműködésük...... fejében kizárólagos licenszjogot kaptak?
Polish[pl]
Przecież firmy, takie jak Hadden Industries...... finansują projekt w zamian za patenty techniczne
Romanian[ro]
Nu este adevărat că alţi contractori, cum ar fi Hadden Industries...... contribuie în schimbul drepturilor tehnologice?
Serbian[sr]
Govori se da poduzetnici, poput Hadden Industrije...... novčano potpomažu u zamjenu za prava na tehnologiju?
Turkish[tr]
Hadden Endüstrisi gibi müteahhitler...... teknolojik haklar karşılığında mı bağış yapıyorlar?