Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
fra den 1. juni 2003 træder forbuddet mod natkørsel, der allerede var gældende om vinteren, i kraft,
German[de]
Insbesondere tritt ab 1. Juni das Nachtfahrverbot in Kraft, das bereits während des Winters galt.
Greek[el]
Από την πρώτη προσεχούς Ιουνίου θα τεθεί σε ισχύ η νυκτερινή απαγόρευση κυκλοφορίας που εφαρμοζόταν ήδη κατά τη χειμερινή περίοδο.
English[en]
from 1 June this year the ban on night traffic, which was in force during the winter, will be reintroduced;
Spanish[es]
a partir del próximo 1 de junio se prohibirá la circulación nocturna, ya en vigor durante la temporada de invierno;
Finnish[fi]
1. kesäkuuta 2003 alkaen tulee voimaan yöliikennettä koskeva kielto, joka oli voimassa jo talvisin,
French[fr]
à partir du 1er juin 2003 entrera en vigueur l'interdiction de circulation de nuit qui était déjà d'application pendant l'hiver;
Italian[it]
dal primo giugno prossimo, in particolare, entrerà in vigore il divieto notturno che era già in essere nel periodo invernale,
Dutch[nl]
per 1 juni 2003 wordt het verbod van kracht voor het nachtverkeer, dat al voor de winterperiode gold;
Portuguese[pt]
a partir de 1 de Junho próximo entrará em vigor a proibição da circulação nocturna em vigor já no Inverno.
Swedish[sv]
Förbudet gäller från första juni på samma sätt som tidigare under vintern.