Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الأمر سيء بما فيه الكفاية من تحملي لذلك المكسيكي طوال اليوم
English[en]
Bad enough I've got this taco-bender on my ass all day.
Spanish[es]
Suficiente con tener todo el día en mi culo a este " vendedor de tacos ".
French[fr]
He, c'est déjà assez de se coltiner ce plieur de Tacos toute la journée.
Hebrew[he]
לא מספיק שההומו המקסיקני הזה מציק לי כל היום.
Croatian[hr]
Dosta mi je više da Latino šefuje po ceo dan.
Hungarian[hu]
Elegem van, hogy ez a taco zabáló dirigál állandóan.
Indonesian[id]
Sudah cukup buruk seharian aku diikuti si bodoh ini.
Italian[it]
Gia'e'una rottura avere questo messicano attaccato al culo tutto il giorno.
Macedonian[mk]
Преку глава ми е од ова таково да ми сере по цел ден.
Polish[pl]
Ten od taco cały dzień mnie męczy.
Portuguese[pt]
É mau ter de aturar isto o dia todo.
Romanian[ro]
E destul de rău că îl am pe cap pe mexicanul ăsta toată ziua.
Slovak[sk]
Celý deň mám v zadku tohto Mexičana.
Serbian[sr]
Dosta mi je više da Latino šefuje po ceo dan.
Thai[th]
แย่จัง ฉันมีไอ้เมกซิกันอยู่ในตูดทั้งวันเลย
Vietnamese[vi]
Tao đã phải nghe mày lảm nhảm cả ngày rồi.