Metadata
Author: LDS
Data
Cebuano[ceb]
Kon kamo usa ka babaye, sa unsa nga paagi nakaapekto ang ilang mga pakigpulong kon unsa ang inyong gibati mahitungod sa inyong kaugalingon?
Czech[cs]
Pokud jsi dívka, jaký vliv mají tyto jejich proslovy na to, jak nahlížíš sama na sebe?
Danish[da]
Hvis du er kvinde, hvordan påvirker deres taler din opfattelse af dig selv?
German[de]
Wenn du ein Mädchen bist, wie wirken sich ihre Ansprachen auf das Bild aus, das du von dir selbst hast?
English[en]
If you are female, how do their talks affect how you feel about your-self?
Spanish[es]
Si eres mujer, ¿de qué manera influyen estos discursos en cómo te sientes con respecto a ti misma?
Finnish[fi]
Jos olet nainen, kuinka heidän puheensa vaikuttavat siihen, miten suhtaudut itseesi?
Fijian[fj]
Kevaka o dua na yalewa, ena vakayavalati iko vakacava na nodra vosa ena veika o nanuma baleti iko?
French[fr]
Si vous êtes une jeune fille, comment ces discours influencent-ils la vision que vous avez de vous-même ?
Hungarian[hu]
Nőként milyen hatással voltak ezek a beszédek az önmagaddal kapcsolatos érzéseidre?
Italian[it]
Se siete una femmina, in che modo i loro discorsi influenzano come vi sentite riguardo a voi stesse?
Norwegian[nb]
Hvordan påvirker deres taler hvordan du føler for deg selv, hvis du er en kvinne?
Dutch[nl]
Als je een meisje bent: hoe zijn hun toespraken van invloed op hoe jij over jezelf denkt?
Polish[pl]
Jeśli jesteś kobietą: w jaki sposób ich przemówienia wpływają na twoją samoocenę?
Portuguese[pt]
Irmãs, pensem em como os discursos dessas pessoas afetam o que sentem a respeito de si mesmas.
Romanian[ro]
Dacă sunteţi fată, cum vă influenţează cuvântările lor sentimentele despre propria persoană?
Russian[ru]
Вопрос к девушкам: Как их выступления повлияли на ваше восприятие самой себя?
Samoan[sm]
Afai o oe o se tamaitai, o faapefea ona aafia ou lagona e uiga ia te oe lava ona o a latou saunoaga?
Swedish[sv]
Om du är kvinna, hur påverkar deras tal dina tankar om dig själv?
Tagalog[tl]
Kung kayo ay babae, paano nakaapekto ang kanilang mga mensahe sa pakiramdam ninyo tungkol sa inyong sarili?
Tongan[to]
Kapau ko e fefine koe, ko e hā ha founga ʻoku tokoni ai ʻenau ngaahi leá ki he ongo ʻokú ke maʻu ʻo fekauʻaki mo koé?
Ukrainian[uk]
Якщо ви жінка, то як ці виступи вплинули на ваше усвідомлення своєї сутності?
Vietnamese[vi]
Nếu là nữ giới, thì những bài nói chuyện của họ ảnh hưởng đến cảm nghĩ của các em về bản thân mình như thế nào?