Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
إحاطة إعلامية لمكتب الأمم المتحدة لشؤون نزع السلاح: تنفيذ مبادرة سان تومي؛ وإعداد الاجتماع الذي يعقد مرة كل سنتين لعام 2008 المتعلق ببرنامج عمل الأمم المتحدة لمنع الاتجار غير المشروع بالأسلحة الصغيرة والأسلحة الخفيفة من جميع جوانبه ومكافحته والقضاء عليه؛ وحلقة عمل نيروبي المتعلقة بتعزيز الصك الدولي لتعقب الأسلحة الخفيفة والأسلحة الصغيرة (10-11 كانون الأول/ديسمبر 2007)؛ وحلقة عمل غابورون المتعلقة بتنفيذ قرار مجلس الأمن 1540 (2004) في أفريقيا (27-28 تشرين الثاني/نوفمبر 2007)؛
English[en]
Briefing by the United Nations Office for Disarmament Affairs: implementation of the Sao Tome Initiative; preparations for the 2008 biennial meeting on the United Nations Programme of Action to Prevent, Combat and Eradicate the Illicit Trade in Small Arms and Light Weapons in All Its Aspects; Regional Workshop to Support the Implementation of the International Tracing Instrument (Nairobi, 10-11 December 2007); United Nations Workshop on Implementing Security Council Resolution 1540 (2004) in Africa (Gaborone, 27-28 November 2007).
Spanish[es]
Presentación de información por la Oficina de Asuntos de Desarme de las Naciones Unidas sobre: la ejecución de la Iniciativa en Santo Tomé; la preparación de la reunión bienal de 2008 sobre el Programa de Acción de las Naciones Unidas para prevenir, combatir y eliminar el tráfico ilícito de armas pequeñas y ligeras en todos sus aspectos; el taller de Nairobi para la promoción del Instrumento Internacional sobre el Rastreo de las Armas Pequeñas y las Armas Ligeras Ilícitas (10 y 11 de diciembre de 2007); el taller de Gaborone sobre la aplicación en África de la resolución 1540 (2004) del Consejo de Seguridad (27 y 28 de noviembre de 2007).
French[fr]
Point d’information du Bureau des Nations Unies pour les affaires de désarmement : mise en œuvre de l’Initiative de Sao Tomé; préparation de la réunion biennale de 2008 sur le Programme d’action des Nations Unies pour combattre et éradiquer le commerce illicite des armes légères et de petit calibre sous tous ses aspects; atelier de Nairobi sur la promotion de l’Instrument international sur le traçage des ALPC (10-11 décembre 2007); atelier de Gaborone sur la mise en œuvre en Afrique de la résolution 1540 (2004) du Conseil de sécurité (27-28 novembre 2007);
Russian[ru]
выступление представителя Управления Организации Объединенных Наций по вопросам разоружения: осуществление Сан‐Томейской инициативы; подготовка к проведению в 2008 году двухгодичного совещания по Программе действий Организации Объединенных Наций по предотвращению и искоренению незаконной торговли стрелковым оружием и легкими вооружениями во всех ее аспектах и борьбе с ней; проведение в Найроби семинара для популяризации международного документа, позволяющего отслеживать незаконные стрелковое оружие и легкие вооружения (10–11 декабря 2007 года); проведение семинара в Габороне для осуществления в Африке резолюции 1540 (2004) Совета Безопасности (27–28 ноября 2007 года);
Chinese[zh]
联合国裁军事务厅通报情况:《圣多美倡议》落实情况;2008年《联合国从各个方面打击和消除小武器和轻武器非法贸易行动纲领》两年期会议筹备情况;关于推动执行小武器和轻武器追踪国际文书的内罗毕讲习班(2007年12月10-11日);关于在非洲执行安全理事会第1540(2004)号决议的加博罗内讲习班(2007年11月27-28日);