Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
I forordningen er den 3. juni 2002 fastsat som frist for, hvornår registret skal kunne tages i brug.
German[de]
In der Verordnung wird eine Frist für das Register festgelegt, das zum 3. Juni 2002 funktionsfähig werden soll.
Greek[el]
Ο κανονισμός αυτός θέτει προθεσμία έως τις 3 Ιουνίου 2002 για τη λειτουργία του μητρώου.
English[en]
The Regulation puts a deadline for the register to become operational on the 3 June 2002.
Spanish[es]
El reglamento establece que el registro deberá ser operativo a más tardar el 3 de junio de 2002.
Finnish[fi]
Asetuksessa säädetään, että rekisterin on oltava käytettävissä 3. kesäkuuta 2002 mennessä.
French[fr]
Le règlement fixe un délai pour que le registre soit en service au 3 juin 2002.
Italian[it]
Quest'ultimo fissa un termine, il 3 giugno 2002, entro il quale il registro dev'essere operativo.
Dutch[nl]
De verordening stelt als termijn voor het operationeel worden van het register 3 juni 2002.
Portuguese[pt]
O Regulamento estabelece como prazo para que o registo se torne operacional, o mais tardar, 3 de Junho de 2002.
Swedish[sv]
Förordningen fastställer en tidsfrist för när registret skall vara i funktion: den 3 juni 2002.