Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Czech[cs]
Stačí úder z lepšího úhlu, kovové prsteny, důstojnické náramky, policejní odznak, kámen... nebo peníze v kapse
English[en]
A little extra reach on a punch, a set of brass knuckles...... a stripe on the sleeve, a badge that says cop on it, a rock...... in your hand, or a bankroll in your pocket
Spanish[es]
Un puño màs contundente, nudilleras de metal, un galón en la manga, una placa que diga policía, una piedra... en la mano o un fajo de billetes en el bolsillo
Icelandic[is]
Betra höggfæri, hnúajárn, einkennisbúningur, lögreglumerki, steinn í hendi eða fullir vasar af peningum
Italian[it]
Un po ' più di slancio nel colpire, un tirapugni, un grado sulla manica, un distintivo da poliziotto, un sasso... nella mano, un po ' di soldi in tasca
Polish[pl]
Coś w zanadrzu: kastet, oficerskie naszywki, policyjna odznaka, kamień w ręku lub zwitek banknotów w kieszeni
Turkish[tr]
Yumruk atarken fazladan mesafe, bir tunç muşta... apoletler, üzerinde polis yazan bir rozet... elinde bir taş ya da cebinde bir tomar para