Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Kategismus—’n mislukking
Arabic[ar]
التعليم الديني — فشل ذريع
Bislama[bi]
Tijing Blong Skul Katolik—Wan Disasta
Cebuano[ceb]
Katekismo—Usa ka Dakong Kapakyasan
Czech[cs]
Naprosté selhání katechismu
Danish[da]
Katekismeundervisningen — en kæmpefiasko
German[de]
Misere der Katechese
Greek[el]
Κατήχηση—Σκέτη Αποτυχία
English[en]
Catechism—A Disaster
Spanish[es]
La catequesis: un desastre
Estonian[et]
Ebaõnnestunud usuõpetus
Finnish[fi]
Katekismusta kohdannut suuri onnettomuus
French[fr]
Le zéro pointé du catéchisme
Hebrew[he]
קַטֶכִיזם — כישלון חרוץ
Croatian[hr]
Vjeronauk — prava katastrofa
Hungarian[hu]
A hitoktatás kudarca
Indonesian[id]
Katekisasi —Gagal Total
Iloko[ilo]
Katekismo—Nagkibaltang
Italian[it]
Catechesi: un disastro
Japanese[ja]
公教要理は失敗作
Korean[ko]
십대 임신 관용
Latvian[lv]
Katehisms — pilnīga neveiksme
Malagasy[mg]
Katesizy — Tsy Fahombiazana Lehibe
Malayalam[ml]
വേദപാഠം—ഒരു വൻ പരാജയം
Norwegian[nb]
Akseptert at tenåringer blir gravide
Dutch[nl]
Catechisatie — Een ramp
Papiamento[pap]
Catisashi—Un Desaster
Polish[pl]
Klęska katechizacji
Portuguese[pt]
O desastre do catequismo?
Romanian[ro]
Catehismul: un mare eşec
Russian[ru]
Подростковая беременность считается нормальной
Slovak[sk]
Katechizmus — katastrofa
Slovenian[sl]
Katekizem – katastrofa
Serbian[sr]
Katehizam — katastrofa
Swedish[sv]
Katekesen — ett misslyckande
Swahili[sw]
Katekisimu—Imekuwa Msiba
Tamil[ta]
மத வகுப்பு —மாபெரும் தோல்வி
Tagalog[tl]
Katesismo —Isang Malaking Kabiguan
Ukrainian[uk]
Катастрофа катехізису
Chinese[zh]
要理问答课一败涂地
Zulu[zu]
Ikhathekizimu—Liyinhlekelele