Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
" غاني " الوحيد الذي كان يستجمع قواه
Bulgarian[bg]
Гъни беше единственият, който знаеше какво прави.
Bosnian[bs]
Juta je bio jedini čovjek koji je imao sranje zajedno.
Czech[cs]
Gunny byl jediný, kdo to měl pod kontrolou.
Danish[da]
Sergenten var den eneste, der havde styr på det.
Greek[el]
Ο Γκάνι ήταν ο μόνος που ήξερε τι του γινόταν.
English[en]
Gunny was the only guy that had his shit together.
Spanish[es]
Gunny era el único que podía controlar esto.
Finnish[fi]
Vain Gunny tiesi, mitä teki.
Hebrew[he]
גאני היה הבחור הרציני היחיד כאן.
Hungarian[hu]
Gunny volt az egyetlen belevaló pasas.
Indonesian[id]
Gunny hanyalah orang yang membawa masalahnya bersama.
Macedonian[mk]
Гани беше единствениот кој знаеше што прави.
Malay[ms]
Jute satunya orang yang membawa masalah ini bersama-sama.
Dutch[nl]
Gunny was de enige die wist wat hij deed.
Polish[pl]
Gunny jako jedyny był ogarnięty.
Portuguese[pt]
O Gunny era o único com cabeça.
Romanian[ro]
Sac de iută fost singurul care ar putea controla acest lucru.
Slovenian[sl]
Narednik je vse vodil.
Swedish[sv]
Gunny var den ende som hade koll.
Turkish[tr]
Gunny kendinde olan tek adamdı.
Vietnamese[vi]
Gunny là người duy nhất chỉ huy ở đây.