Metadata
Author: ProjectSyndicate
Data
Arabic[ar]
في إطار دفاعه الكلاسيكي عن حرية التعبير في كتابه "حول الحرية" (On Liberty) يؤكد جون ستيورات مِل أن السبب الأقوى وراء أهمية حرية التعبير يتلخص في كونها الأداة الضرورية لتشجيع المنافسة بين أوسع نطاق ممكن من الأفكار، وأن المناقشة المتحررة من القيود والأغلال تشكل الوسيلة الأفضل لاختبار تلك الأفكار.
Czech[cs]
Ve své klasické obhajobě svobody vyjadřování O svobodě formuloval John Stuart Mill názor, že nejvýznamnějším argumentem pro svobodu vyjadřování je podpora konkurence co nejširšího rozsahu myšlenek a že nejlepším způsobem, jak tyto myšlenky odzkoušet, je ničím nespoutaná diskuse.
German[de]
John Stuart Mill argumentiert in seinem klassischen Werk zur Verteidigung der Meinungsfreiheit, Über die Freiheit, dass der wichtigste Grund für Meinungsfreiheit der Wettbewerb zwischen den unterschiedlichsten Meinungen ist und dass eine uneingeschränkte Debatte darüber der beste Weg ist, diese Meinungen auf die Probe zu stellen.
English[en]
In his classic defense of freedom of expression, On Liberty, John Stuart Mill argued that the most important reason for freedom of expression is to promote competition between the widest possible range of ideas, and that unfettered debate is the best way to test them.
Spanish[es]
En su clásica defensa de la libertad de expresión, Sobre la libertad, John Stuart Mill argumentó que la razón más importante para la libertad de expresión es promover la competencia entre la mayor variedad posible de ideas, y que un debate sin restricciones es la mejor manera de probarlas.
French[fr]
Dans sa défense classique de la liberté d'expression, De la liberté, John Stuart Mill affirmait que la raison la plus importante de permettre la liberté d'expression est de promouvoir la compétition entre les idées les plus larges possibles, et que le débat sans entrave constitue la meilleure manière de les tester.
Japanese[ja]
ジョン・ステュアート・ミル(John Stuart Mill)は、表現の自由弁護に関する権威ある著作On Libertyの中で、表現の自由の最重要点は、多岐にわたる様々な思想、考えの競合を促進することであり、拘束のない討論こそがそれらを吟味する最良の方法であると主張した。
Russian[ru]
В своем классическом труде, защищающем свободу выражения, «О свободе» Джон Стюарт Милл утверждал, что самый важный довод в пользу свободы выражения заключается в том, что она приводит к соперничеству между самым широким диапазоном идей, и что свободные дебаты являются наилучшим способом протестировать их.
Chinese[zh]
在言论自由的经典著作《论自由》中,约翰·斯图亚特·密尔(John Stuart Mill)提出确保言论自由最重要的原因是尽可能促进各种思想之间的竞争,而无拘无束的辩论是检验思想的最佳方法。