Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Selv efter at de har afsluttet deres grunduddannelse, og efter at de har fået et arbejde de kan leve af, er der mange som går på aftenskole for at forbedre deres uddannelse.
German[de]
Viele, die ihre Grundausbildung bereits abgeschlossen haben und schon arbeiten, um sich den Lebensunterhalt zu verdienen, besuchen noch Abendschulen, um sich weiterzubilden.
Greek[el]
Ακόμη κι όταν συμπληρώσουν τη βασική τους εκπαίδευσι και αρχίσουν να εργάζωνται για τα αναγκαία της ζωής, πολλοί πηγαίνουν ακόμη σε νυκτερινά σχολεία για να βελτιώσουν τη μόρφωσί τους.
English[en]
Even after completing their basic education, and after they go to work for a living, many still go to night schools in order to improve their education.
Spanish[es]
Aun después de completar su educación básica, y después de ir a trabajar para ganarse el sustento, muchos todavía van a escuelas nocturnas para mejorar su educación.
French[fr]
Même après avoir achevé leurs études, alors qu’ils travaillent pour subvenir à leurs besoins, un grand nombre d’entre eux suivent des cours du soir pour parfaire leur instruction.
Italian[it]
Anche dopo essersi fatti un’istruzione fondamentale, e aver cominciato a lavorare per guadagnarsi da vivere, molti frequentano ancora scuole serali per migliorare la loro istruzione.
Japanese[ja]
基礎教育を終え,生活のために就職したのちも,多くの人はいっそうの教育を受けるために夜間学校に通います。
Korean[ko]
심지어는 기본 교육을 마친 후에도, 생계를 위하여 직업을 가지면서 많은 젊은이들은 교육을 더 받기 위하여 계속 야간 학교에 다닌다.
Dutch[nl]
Zelfs na het voltooien van hun basisopleiding en na reeds officieel aan het werk te zijn gegaan, bezoeken velen nog avondscholen om maar steeds meer te leren.
Portuguese[pt]
Até mesmo depois de terminarem sua educação básica, e depois de começarem a trabalhar para sustentar-se, muitos ainda freqüentam escolas noturnas a fim de aprimorar sua instrução.
Swedish[sv]
Även sedan de fullbordat sin grundutbildning och börjat arbeta för att försörja sig, fortsätter många att gå i kvällsskolor för att bättra på sin utbildning.