Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Програмата за дейност трябва да започне задължително между 1 април 2010 г. и 1 септември 2010 г.
Czech[cs]
Program činností musí být zahájen v době od 1. dubna 2010 do 1. září 2010.
Danish[da]
Aktivitetsprogrammet skal iværksættes mellem den 1. april 2010 og den 1. september 2010.
German[de]
Die Aktivitätenprogramme müssen zwischen dem 1. April 2010 und dem 1. September 2010 anlaufen.
Greek[el]
Το πρόγραμμα δραστηριοτήτων πρέπει να ξεκινήσει μεταξύ 1ης Απριλίου 2010 και 1ης Σεπτεμβρίου 2010.
English[en]
The programme of activities must start between 1 April 2010 and 1 September 2010.
Spanish[es]
El Programa de Actividades debe comenzar entre el 1 de abril y el 1 de septiembre de 2010.
Estonian[et]
Tegevusprogramm peab algama ajavahemikul 1. aprill 2010 kuni 1. september 2010.
Finnish[fi]
Toimintaohjelman on alettava 1päivänä huhtikuuta 2010 ja 1 päivänä syyskuuta 2010 välisenä aikana.
French[fr]
Le programme d'activités doit impérativement débuter entre le 1er avril 2010 et le 1er septembre 2010.
Hungarian[hu]
A tevékenységi programot 2010. április 1. és 2010. szeptember 1. között meg kell kezdeni.
Italian[it]
Il programma di attività deve iniziare tra il 1o aprile 2010 e il 1o settembre 2010.
Lithuanian[lt]
Veiklos programa turi būti pradedama įgyvendinti nuo 2010 m. balandžio 1 d. iki 2010 m. rugsėjo 1 d.
Latvian[lv]
Pasākumu programma ir jāsāk laika posmā no 2010. gada 1. aprīļa līdz 2010. gada 1. septembrim.
Maltese[mt]
Il-programm ta’ attivitajiet għandu jibda bejn l-1 ta’ April 2010 u l-1 ta’ Settembru 2010.
Dutch[nl]
Het activiteitenprogramma moet tussen 1 april 2010 en 1 september 2010 van start gaan.
Polish[pl]
Rozpoczęcie programów działań musi nastąpić obowiązkowo w okresie od dnia 1 kwietnia 2010 r. do dnia 1 września 2010 r.
Portuguese[pt]
O programa de actividades deve iniciar-se entre 1 de Abril e 1 de Setembro de 2010.
Romanian[ro]
Programul de activități trebuie să fie demarat între 1 aprilie 2010 și 1 septembrie 2010.
Slovak[sk]
Program aktivít sa musí začať medzi 1. aprílom 2010 a 1. septembrom 2010.
Slovenian[sl]
Programi dejavnosti se morajo začeti med 1. aprilom 2010 in 1. septembrom 2010.
Swedish[sv]
Aktivitetsprogrammen måste starta mellan den 1 april 2010 och den 1 september 2010.