Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Престой в държава-членка, различна от компетентната държава-членка
Czech[cs]
Pobyt v jiném členském státě než v příslušném členském státě
Danish[da]
Ophold i en anden medlemsstat end den kompetente medlemsstat
German[de]
Aufenthalt in einem anderen als dem zuständigen Mitgliedstaat
Greek[el]
Διαμονή σε κράτος μέλος διαφορετικό από το αρμόδιο κράτος μέλος
English[en]
Stay in a Member State other than the competent Member State
Spanish[es]
Estancia en un Estado miembro distinto del Estado miembro competente
Estonian[et]
Viibimine muus liikmesriigis kui pädev liikmesriik
Finnish[fi]
Oleskelu muussa kuin toimivaltaisessa jäsenvaltiossa
French[fr]
Séjour dans un État membre autre que l'État membre compétent
Hungarian[hu]
Az illetékes tagállamtól eltérő tagállamban való tartózkodás
Italian[it]
Dimora in uno Stato membro diverso dallo Stato membro competente
Lithuanian[lt]
Buvimas valstybėje narėje, kitoje nei kompetentinga valstybė narė
Latvian[lv]
Uzturēšanās dalībvalstī, kas nav kompetentā dalībvalsts
Maltese[mt]
Żjara fi Stat Membru li mhux l-Istat Membru kompetenti
Dutch[nl]
Verblijf in een andere dan de bevoegde lidstaat
Polish[pl]
Pobyt w innym państwie członkowskim niż właściwe państwo członkowskie
Portuguese[pt]
Estada num Estado-Membro que não seja o Estado-Membro competente
Romanian[ro]
Șederea într-un alt stat membru decât statul membru competent
Slovak[sk]
Pobyt v inom členskom štáte, ako je príslušný členský štát
Slovenian[sl]
Začasno bivanje v državi članici, ki ni pristojna država članica
Swedish[sv]
Vistelse i en annan medlemsstat än den behöriga medlemsstaten