Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Тези копчета са закупени от 40 шивачи в цяла Франция, и от тях 28 са в Париж.
Czech[cs]
Prodal je asi čtyřiceti, některým do Lyonu a Caenu a jinam, ale jen 28 krejčím do Paříže.
English[en]
and he sold this model to about 40, some in Lyon and Caen and elsewhere, but only 28 in Paris.
Croatian[hr]
Prodao je ovu vrstu njima 40-ero, nešto u Lyon i Caen i drugdje, no samo njih 28 u Parizu.
Hungarian[hu]
És közel 40 ilyet adott el, néhányat Lyonban, Caenben és másutt, de csak 28-at Párizsban.
Indonesian[id]
dan dia menjual model ini menjadi sekitar 40,... beberapa di Lyon dan Caen dan di tempat lain,... tetapi hanya 28 di Paris.
Italian[it]
A Lione, Caen e altri posti, ma solo a 28 a Parigi.
Dutch[nl]
en hij verkocht dit model aan ongeveer 40, sommigen in Lyon en Caen en elders, maar 28 in Parijs.
Polish[pl]
Ten model sprzedał do około 40, w Lyon i Caen oraz w inne miejsca, ale tylko do 28 w Paryżu.
Portuguese[pt]
E vendeu este modelo a uns 40, alguns em Lyon e Caen e outros, mas somente 28 em Paris.
Romanian[ro]
La Lione, Caen şi-n alte locuri. Doar la 28 în Paris.
Russian[ru]
У него около 40 клиентов в Лионе и Каене и других местах, и лишь 28 в Париже.
Serbian[sr]
Prodao je ovu vrstu njima 40-ero, nešto u Lion i Kaen i drugde, ali samo njih 28 u Parizu.