Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
* Чаплата и видрата са ми приятели
Czech[cs]
Volavka a vydra jsou moji přátelé
German[de]
Der Reiher und der Otter Mein Geleit
Greek[el]
παρέα μου τα άγρια πουλιά.
English[en]
The heron and the otter are my friends
Estonian[et]
Haigur ja saarmas on mu sõbrad.
Persian[fa]
مرغ ماهيخوار و سمور ها برادر هاي من هستند
French[fr]
La loutre et le héron, Mes compagnons!
Hebrew[he]
" הלוטרות והאנפות ידידותיי,
Italian[it]
E gli animali Sono amici miei
Norwegian[nb]
Med hegre og med oter erjeg venn
Polish[pl]
A każde z żywych stworzeń to mój druh
Portuguese[pt]
A garça e a lontra são minhas amigas
Romanian[ro]
Stârcul şi toţi ceilalţi buni prieteni
Serbian[sr]
Vidra i čaplja | su moji prijatelji
Turkish[tr]
Balıkçık ve su samuru dostlarım..
Chinese[zh]
蒼鷺 和 水獺 是 我 的 朋友