Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هل لديك علاقة بالقبض على ( فيرا ) ؟
Bulgarian[bg]
Имаш ли нещо общо със задържането на Вера?
Bosnian[bs]
Da li si imao nesto sa Verinim hapsenjem?
Czech[cs]
Máš něco společného se zatčením Very?
Danish[da]
Havde du noget at gøre med, at Vera blev taget?
German[de]
Hattest du etwas damit zu tun, dass Vera verhaftet wurde?
Greek[el]
Είχες σχέση με την σύλληψη του Βέρα;
English[en]
Did you have something to do with Vera getting busted?
Spanish[es]
¿Tienes algo que ver en que hayan atrapado a Vera?
Persian[fa]
تو ربطی به دستگیر شدن " ورا " داشتی ؟
French[fr]
Est-ce que tu es pour quelque chose dans l'arrestation de Vera?
Hebrew[he]
האם יש לך משהו לעשות עם ורה מקבל נעצר?
Croatian[hr]
Jeste li imali neke veze s Verom dobivanje poprsje?
Hungarian[hu]
Van bármi közöd Vera lebukásához?
Indonesian[id]
Apa kau ada kaitannya dengan ditangkapnya Vera?
Italian[it]
Vera è stato beccato per colpa tua?
Polish[pl]
Miałeś coś wspólnego z aresztowaniem Very?
Portuguese[pt]
Tens alguma coisa a ver com o Vera ser apanhado?
Romanian[ro]
Ai avut ceva de a face cu arestarea lui Vera?
Russian[ru]
Ты причастен к аресту Веры?
Serbian[sr]
Da li si imao nešto sa Verinim hapšenjem?
Turkish[tr]
Vera'nın yakalanmasıyla bir ilgin var mı?
Chinese[zh]
維拉 被 抓 和 你 有關 係 嗎