Metadata
Author: jw2019
Data
Cebuano[ceb]
Ug, siyempre, kon mas gamay ang bata, mas dako ang mga riyesgo.
Danish[da]
Og jo mindre barnet er, jo større er risikoen naturligvis.
German[de]
Je kleiner das Baby, desto größer sind natürlich die Risiken.
Greek[el]
Και φυσικά, όσο πιο μικροκαμωμένο είναι το μωρό τόσο πιο μεγάλοι είναι οι κίνδυνοι.
English[en]
And, of course, the smaller the baby, the greater the risks.
Spanish[es]
Por supuesto, cuanto más pequeño es el bebé, mayores son los riesgos que corre.
Finnish[fi]
Ja riskit ovat tietysti sitä suuremmat, mitä pienempi vastasyntynyt on.
French[fr]
Et bien sûr, plus l’enfant est petit, plus les risques sont grands.
Italian[it]
E naturalmente più piccolo è il bambino, maggiori sono i rischi.
Japanese[ja]
言うまでもなく,新生児が未熟であればあるほど,危険は大きくなります。
Korean[ko]
그리고 아기가 작을수록 위험이 큰 것은 물론이다.
Norwegian[nb]
Og risikoen er selvfølgelig større jo mindre spedbarnet er.
Dutch[nl]
En hoe kleiner de baby, hoe groter de risico’s natuurlijk.
Portuguese[pt]
E, naturalmente, quanto menor o bebê, maiores os riscos.
Swedish[sv]
Och ju mindre barnet är, desto större är naturligtvis riskerna.
Tamil[ta]
ஆம், குழந்தை எவ்வளவுக்குச் சிறுத்து இருக்கிறதோ, அவ்வளவுக்கு ஊனங்களைக் கொண்டிருக்கும் சாத்தியம் அதிகமாக இருக்கின்றன.
Tagalog[tl]
At, mangyari pa, mientras mas maliit ang sanggol, mas malaki ang panganib.
Tahitian[ty]
E papu maitai, ia rahi noa ’tu â te aiû i te nainairaa, rahi noa atoa ’tu â ïa te fifi.