Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Услуги, предлагани от онлайн магазини, а именно посредничество при сключване на договори за закупуване и продажба по интернет
Czech[cs]
Služby online obchodu, jmenovitě zprostředkování smluv o nákupu a prodeji prostřednictvím internetu
Danish[da]
Online-handelsvirksomhed, nemlig formidling af kontrakter vedrørende køb og salg via internettet
German[de]
Dienstleistungen eines Online-Handelsgeschäftes, nämlich Vermittlung von Verträgen bezüglich Ankauf und Verkauf über das Internet
Greek[el]
Υπηρεσίες επιγραμμικού εμπορικού καταστήματος, συγκεκριμένα μεσιτεία συμβάσεων σχετικά με την αγορά και την πώληση μέσω του Διαδικτύου
English[en]
Services of an online retail outlet, namely arranging contracts for buying and selling via the Internet
Spanish[es]
Servicios de un negocio comercial en línea, en concreto mediación de contratos relativos a la compra y la venta a través de Internet
Estonian[et]
Siduskauplemiskohtade teenused, nimelt otsu-müügilepingute vahendamine Interneti teel
Finnish[fi]
Sähköisen kauppapaikan palvelut, nimittäin osto- ja -myyntisopimusten välitys Internetissä
French[fr]
Commerce en ligne, à savoir courtage de contrats d'achat et de vente sur l'internet
Hungarian[hu]
Elektronikus kereskedő helyek szolgáltatásai, nevezetesen áruk vételéről és eladásáról szóló szerződések közvetítése az interneten
Italian[it]
Servizi di negozi di vendita on-line, ovvero mediazione in contratti per la compravendita di prodotti attraverso Internet
Lithuanian[lt]
Tiesioginio ryšio prekybos paslaugos, būtent tarpininkavimas sudarant prekių pirkimo ir pardavimo internetu sutartis
Latvian[lv]
Tiešsaistes komerciālās uzņēmējdarbības pakalpojumi, proti, līgumu starpniecība saistībā ar pirkšanu un pārdošanu ar interneta starpniecību
Maltese[mt]
Servizzi ta' ħanut kummerċjali elettroniku, jiġifieri medjazzjoni ta' kuntratti dwar ix-xiri u l-bejgħ ta' oġġetti, fuq l-internet
Dutch[nl]
Diensten van een onlinehandelsonderneming, te weten bemiddeling bij contracten met betrekking tot aankoop en verkoop via het internet
Polish[pl]
Usługi dotyczące transakcji handlowych przeprowadzanych drogą online, mianowicie pośrednictwo w umowach dotyczących kupna i sprzedaży zawieranych za pośrednictwem Internetu
Portuguese[pt]
Serviços de estabelecimentos comerciais on-line, nomeadamente mediação de contratos de compra e venda através da Internet
Romanian[ro]
Servicii ale unei afaceri comerciale online, respectiv intermediere de contracte cu privire la achizitionarea si vanzarea de bunuri si servicii pe internet
Slovak[sk]
Služby elektronických obchodných centier, menovite sprostredkovanie zmlúv týkajúcich sa nákupu a predaja cez internet
Slovenian[sl]
Storitve spletnega trgovskega podjetja, in sicer posredovanje pogodb v zvezi z nakupom in prodajo preko interneta
Swedish[sv]
Tjänster inom området för direktanslutna handelsplatser, nämligen förmedling av kontrakt rörande inköp och försäljning via internet