Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Мистър Грюджиус, винаги ме защитавате като ангел хранител.
Czech[cs]
Vy jste můj strážný anděl, pane Grewgiousi, odjakživa.
German[de]
Sie sind mein Schutzengel, Mr. Grewgious. Immer.
Greek[el]
Είστε ο φύλακας άγγελός μου, κ. Γκρήτζιους, πάντα.
English[en]
You are my guardian angel, Mr Grewgious, always.
Spanish[es]
Usted es mi ángel guardián, Sr. Grewgious, siempre.
Finnish[fi]
Te olette aina minun suojelusenkelini, herra Grewgious.
Croatian[hr]
Vi ste moj anđeo čuvar, g. Grewgious. Uvijek.
Italian[it]
Siete voi il mio angelo custode, signor Grewgious... sempre.
Polish[pl]
Zawsze będziesz mym aniołem stróżem.
Portuguese[pt]
Você sempre será o meu anjo da guarda, Sr. Grewgious.
Romanian[ro]
Dvs întotdeauna veţi fi îngerul meu păzitor, Dl Grewgious.
Russian[ru]
Мистер Грюджиус, вы всегда оберегаете меня, как ангел-хранитель.
Turkish[tr]
Siz benim koruyucu meleğimsiniz, Bay Grewgious, her zaman.