Metadata
Author: patents-wipo
Data
English[en]
In this card reader (1), the metal detection mechanism (10) and the tip detection mechanism (11) are provided such that, when the tip detection mechanism (11) detects the tip, in the insertion direction, of the card (2) inserted in the correct orientation from the insertion port (3), the metal detection mechanism (10) is arranged at a position that detects the external connection terminal (2c).
French[fr]
Dans ce lecteur de carte (1), le mécanisme de détection de métal (10) et le mécanisme de détection d'extrémité (11) sont ménagés de telle sorte que, lorsque le mécanisme de détection d'extrémité (11) détecte l'extrémité, dans le sens de l'insertion, de la carte (2) insérée correctement par l'orifice d'insertion (3), le mécanisme de détection de métal (10) est agencé à une position qui détecte la borne de connexion externe (2c).
Japanese[ja]
このカードリーダ1では、金属検知機構10および先端検知機構11は、挿入口3から正しい向きで挿入されたカード2の、挿入方向における先端を先端検知機構11が検知したときに、金属検知機構10が外部接続端子2cを検知する位置に配置されている。