Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
K žalobnímu důvodu vycházejícímu z neprovedení ostatních ustanovení směrnice
Danish[da]
Klagepunktet om manglende gennemførelse af andre af direktivets bestemmelser
German[de]
Zur Rüge der Nichtumsetzung anderer Bestimmungen der Richtlinie
Greek[el]
Επί της αιτιάσεως της αναφερόμενης στη μεταφορά στην εσωτερική έννομη τάξη άλλων διατάξεων της οδηγίας
English[en]
The complaint alleging a failure to transpose the other provisions of the Directive
Spanish[es]
Sobre la imputación relativa a la no adaptación del ordenamiento jurídico interno a las demás disposiciones de la Directiva
Estonian[et]
Direktiivi teiste sätete ülevõtmata jätmisest tulenev väidetav rikkumine
Finnish[fi]
Väite, joka koskee direktiivin muiden säännösten täytäntöönpanon laiminlyöntiä
French[fr]
Sur le grief tiré d’un défaut de transposition des autres dispositions de la directive
Hungarian[hu]
Az irányelv egyéb rendelkezései átültetésének hiányára alapított kifogásról
Italian[it]
Sull’addebito attinente alla mancata trasposizione delle altre disposizioni della direttiva
Lithuanian[lt]
Dėl kaltinimo, susijusio su kitų direktyvos nuostatų neperkėlimu į nacionalinę teisę
Latvian[lv]
Par citu Direktīvas noteikumu netransponēšanu
Maltese[mt]
Fuq l-ilment ibbażat fuq in-nuqqas ta' traspożizzjoni ta' dispożizzjonijiet oħra tad-Direttiva
Dutch[nl]
Niet-omzetting van de andere bepalingen van de richtlijn
Polish[pl]
W przedmiocie zarzutu opartego na naruszeniu pozostałych przepisów dyrektywy
Portuguese[pt]
Quanto à acusação relativa à não transposição das outras disposições da directiva
Slovak[sk]
O žalobnom dôvode založenom na neprebratí iných ustanovení smernice
Slovenian[sl]
Očitek: opustitev prenosa ostalih določb Direktive
Swedish[sv]
Huruvida övriga bestämmelser i direktivet har införlivats