Metadata
Author: oj4
Data
Bulgarian[bg]
Обучението на персонала, който оказва пряка помощ на лицата с увреждания и лицата с намалена подвижност, включва
Czech[cs]
Školení zaměstnanců, kteří přímo pomáhají zdravotně postiženým osobám a osobám s omezenou schopností pohybu a orientace, zahrnuje
Danish[da]
Uddannelsen af personale, der direkte assisterer handicappede og bevægelseshæmmede, skal omfatte følgende
German[de]
Die Schulung der Mitarbeiter, die behinderte Menschen oder Personen mit eingeschränkter Mobilität unmittelbar Hilfe leisten, umfasst Folgendes
Greek[el]
Η κατάρτιση του προσωπικού που παρέχει άμεση συνδρομή σε άτομα με αναπηρία και άτομα με μειωμένη κινητικότητα περιλαμβάνει
English[en]
Training of staff directly assisting disabled persons and persons with reduced mobility includes
Spanish[es]
La formación del personal que asista directamente a las personas con discapacidad o con movilidad reducida incluirá
Estonian[et]
Puudega või piiratud liikumisvõimega isikut või isikuid vahetult abistavate töötajate koolitus hõlmab järgmist
Finnish[fi]
Suoraan vammaisia ja liikuntarajoitteisia henkilöitä avustavan henkilöstön koulutuksessa käsitellään muun muassa seuraavia aiheita
French[fr]
La formation du personnel assistant directement les personnes handicapées et les personnes à mobilité réduite inclut
Hungarian[hu]
A fogyatékkal élő és a csökkent mozgásképességű személyeket közvetlenül segítő dolgozók képzése a következőkből áll
Italian[it]
La formazione del personale che assiste direttamente persone a mobilità ridotta riguarda i seguenti aspetti
Lithuanian[lt]
Personalas, tiesiogiai padedantis neįgaliesiems ir riboto judumo asmenims, mokomas
Latvian[lv]
Apmācot personālu, kas tieši palīdz invalīdiem un personām ar ierobežotām pārvietošanās spējām, mācību programmā jāiekļauj šādi temati
Maltese[mt]
It-taħriġ lill-persunal li jassisti direttament lil persuni b'diżabbiltà jew lil persuni b'mobbiltà mnaqqsa jinkludi
Dutch[nl]
In de opleiding voor personeel dat bijstand verleent aan gehandicapte personen en personen met beperkte mobiliteit komen de volgende onderwerpen aan bod
Polish[pl]
Szkolenie personelu udzielającego bezpośredniej pomocy osobom niepełnosprawnym oraz osobom o ograniczonej sprawności ruchowej
Portuguese[pt]
A formação do pessoal que presta directamente assistência a pessoas com deficiência e a pessoas com mobilidade reduzida incluirá os seguintes elementos
Romanian[ro]
Formarea personalului care asistă direct persoane cu handicap și persoane cu mobilitate redusă cuprinde
Slovak[sk]
Súčasťou odbornej prípravy personálu, ktorí priamo pomáha zdravotne postihnutým osobám a osobám so zníženou pohyblivosťou sú
Slovenian[sl]
Usposabljanje osebja, ki neposredno pomaga invalidom in osebam z omejeno mobilnostjo, vključuje
Swedish[sv]
Utbildning av personal som ger assistans till personer med nedsatt rörlighet inbegriper följande