Metadata
Author: MultiUn
Data
English[en]
They had resulted in an altered balance of power, forced officials and elected representatives to explain themselves, and led to tangible outcomes: return of embezzled money, completed projects, improved services, and administrative or legal sanctions
Spanish[es]
Esas audiencias habían conducido a una modificación del equilibrio de poder, había obligado a los funcionarios y los representantes elegidos a explicarse y había producido resultados tangibles: devolución del dinero malversado, terminación de proyectos, mejora de los servicios y sanciones administrativas o judiciales
French[fr]
Elles se sont traduites par une modification de l'équilibre des pouvoirs, ont obligé des responsables et des représentants élus à s'expliquer et ont conduit à des résultats tangibles: la restitution de fonds détournés, l'achèvement de projets, l'amélioration de services et l'imposition de sanctions administratives ou judiciaires
Chinese[zh]
上述行动导致了权利平衡的改变,迫使官员和当选代表对自身行为作出解释;并产生了实际结果:退还贪污款;使项目完工;使服务得到改善以及作出行政或法律制裁。