Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أمي لا تفعل هذا
Bulgarian[bg]
Майка ти не свирка.
Czech[cs]
Máma nepíská.
Danish[da]
Mor gør det ikke.
Greek[el]
Η μαμά δεν σφυρίζει.
English[en]
Mom doesn't whistle.
Spanish[es]
( se ríe ): Mamá no pita.
Estonian[et]
Ema ju ei vilista?
Persian[fa]
مامان که سوت نمیزنه
French[fr]
Maman ne siffle pas.
Hungarian[hu]
Anya nem tud.
Indonesian[id]
Ibu tidak bisa bersiul.
Italian[it]
La mamma non fischia.
Dutch[nl]
Mam fluit niet.
Polish[pl]
Mama nie gwiżdże.
Portuguese[pt]
A mãe não assobia.
Romanian[ro]
Mama nu fluiera.
Russian[ru]
Мама же не свистит.
Slovenian[sl]
Mama ne žvižga.
Serbian[sr]
Mama ne zviždi.
Swedish[sv]
Mamma inte vissla.
Turkish[tr]
Annem ıslık çalmaz.