Metadata
Author: EMEA0.3
Data
Bulgarian[bg]
Олапзапин, приложен с литий или валпроат, води до повишена честота (≥# %) на тремор, сухота в устата, повишен апетит и повишаване на теглото
Danish[da]
Olanzapin administreret sammen med lithium eller valproat resulterede i øgede værdier (≥ # %) med rysten, mundtørhed, øget appetit og øget vægt
German[de]
Bei gleichzeitiger Gabe von Olanzapin und Lithium oder Valproat kam es häufiger (> # %) zu Zittern, Mundtrockenheit, größerem Appetit und Gewichtszunahme
English[en]
Olanzapine administered with lithium or valproate resulted in increased levels (# %) of tremor, dry mouth, increased appetite, and weight gain
Spanish[es]
La olanzapina administrada junto con litio o valproato, dio lugar a una mayor incidencia (# %) de temblor, sequedad de boca, aumento del apetito y aumento de peso
Estonian[et]
Olansapiini manustamine koos liitiumi või valproaadiga põhjustas, treemori, suukuivuse, söögiisu suurenemise ja kaalutõusu suuremat esinemissagedust (≥ # %
French[fr]
Une augmentation supérieure à # % des cas de tremblements, bouche sèche, augmentation de l' appétit et prise de poids a été observée lors de l' association de l' olanzapine au lithium ou au valproate
Italian[it]
Olanzapina somministrata con litio o valproato ha dato luogo ad un' aumentata incidenza (# %) di tremore, secchezza della bocca, aumento dell' appetito ed aumento di peso
Latvian[lv]
Olanzapīns, lietots kopā ar litiju vai valproātu, biežāk (> # %) izraisīja trīci, mutes sausumu, pastiprinātu ēstgribu un ķermeņa masas palielināšanos
Maltese[mt]
Olanzapine mogħti ma ' lithium jew valproate rriżulta f’ żieda fil-livelli (> # %) ta ' rogħda, nixfa fil-ħalq, żieda fl-aptit, u żieda fil-piż
Polish[pl]
W trakcie stosowania olanzapiny z litem lub walproinianem zaobserwowano częstsze (> # %) występowanie drżenia, suchości błony śluzowej jamy ustnej, zwiększonego apetytu i zwiększenia masy ciała
Portuguese[pt]
A olanzapina administrada com lítio ou valproato resultou num aumento dos níveis (> # %) de tremores, secura de boca, aumento de apetite e aumento de peso
Romanian[ro]
Olanzapina administrată cu litiu sau valproat a dus la creşterea frecvenţei (> # %) tremorului, xerostomiei, creşterii apetitului alimentar şi creşterii în greutate
Slovak[sk]
Súbežné podanie olanzapínu s lítiom alebo valproátom viedlo ku zvýšeniu výskytu (≥ # %) tremoru, suchosti v ústach, zvýšenej chuti do jedla a k nárastu telesnej hmotnosti
Slovenian[sl]
Olanzapin dan z litijem ali valproatom je povzročil zvišane ravni (≥ # %) tresenja, suhih ust, povečanega apetita in povečanja telesne mase
Swedish[sv]
Olanzapin som administrerats tillsammans med litium eller valproat gav ökad frekvens (≥# %) av tremor, muntorrhet, ökad aptit och viktökning