Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
حسناً ، دعني أقوم بالتعرف على الوجه مقارنة بصور مسرح الجريمة لدينا.
Bulgarian[bg]
Добре, нека да стартираме разпознаването по лице от снимките ни от местопрестъплението.
Czech[cs]
Dobře, já projedu rozpoznání tváře u fotek z místa činu.
Danish[da]
Jeg sætter hans ansigt op imod billeder fra gerningsstedet.
English[en]
All right, well, let me run facial recognition against our crime scene photos.
Spanish[es]
Muy bien, bueno, déjenme correr reconocimientos faciales con las fotos de nuestra escena del crímen.
Finnish[fi]
Vertaan hänen kasvojaan rikospaikalta otettuihin kuviin. Tuossa.
French[fr]
Je passe dans le logiciel de reconnaissance faciale les photos du lieu du crime.
Croatian[hr]
U redu onda, neka ga provučem kroz softver za prepoznavanje lica i tražeći ga na slikama mjesta zločina.
Hungarian[hu]
Rendben, lefuttatom az arcfelismerést a helyszíni fotóinkon.
Italian[it]
Ok, lanciamo un riconoscimento facciale con le foto della scena del crimine.
Dutch[nl]
Goed, ik laat de gezichtsherkenning lopen, met de foto's van de misdaden.
Polish[pl]
Rozpoznawanie twarzy na podstawie zdjęć.
Portuguese[pt]
Deixe-me passar o reconhecedor facial nas fotos da cena do crime.
Romanian[ro]
Atunci voi rula programul de recunoastere facială pe fotografiile de la locul crimei.
Slovak[sk]
Dobre teda, skúsim rozpoznávanie tváre podľa fotiek z miesta činu.
Slovenian[sl]
Prav, naj ga potegnem skozi programsko opremo za prepoznavanje obrazov in ga iščem na slikah z mesta zločina.
Swedish[sv]
Okej, låt mig göra en ansiktsmatchning mot bilderna från brottsplatsen.